Jatra: Hyalagaad Re Tyalagaad

Jatra is a 2005 Indian Marathi-language comedy film directed and written by Kedar Shinde. The music was composed by the duo Ajay–Atul, and features the songs "Kombadi Palali" and "Ye Go Ye Ye Maina", the melodies of which were repurposed for "Chikni Chameli" and "Mera Naam Mary Hai" from the Hindi films Agneepath and Brothers respectively; both films were remakes directed by Karan Malhotra for Dharma Productions.

Synopsis from Wikipedia, CC BY-SA 4.0. Everything below written here.